本日も台風の上陸に伴い臨時休講<(_ 台風_)>
さて、昨日は『枕草子』を引用しましたので、今日は『源氏物語』～野分～
源氏の息子、夕霧クンが紫の上を垣間見る場面です。
今回はその場面の前を引用します。
登場人物は六条御息所の娘で、秋好(あきこのむ)中宮。
場面は源氏の大豪邸、六条院(中宮にとっては里)。
秋の好きな中宮は、秋の植物を植えてガーデニングを楽しんでいました。
今年は例年以上に素晴らしい！その模様を原文で
「常の年より見どころ多く、・・・同じき花の枝ざし、姿、朝夕露の光も
世の常ならず、玉かとかかやきて…」
朝露、夕露も世で見られぬほど美しく輝いている。
そんな美しい秋の庭を喜んでみていた中宮様。
ずっとここにいたい！(^^)vパーティでもしたい(^^♪
と思ったが父の命日なので、何もせず眺めていると、台風が～(>_<)
暗い部屋の中で花を心配する場面です。
「これ(美しい秋の庭)をご覧じつき(気に入る)て里居したまふほど、
御遊びなどもあらまほしけれど、八月は故前坊(中宮の父、前皇太子)の
御忌月なれば、心もとなく(花の盛りが過ぎるのではと気がかりに)思しつつ
明け暮るるほどに、この花の色まさるけしきどもをご覧ずるに、
野分例の年よりもおどろおどろしく(激しく)、空の色変わりて吹き出づ。
花どものしをるるを、いとさしも(それほど秋を)思ひしまぬ人だに、
あなわりな(わあ～大変！)と思ひ騒がるるを、まして、(中宮様は)
草むらの露の玉の緒乱るるままに(ご覧になると)、
御心まどひぬべく思したり(心を痛めておいでになる)。
覆ふばかりの袖(古歌・桜が散らないように大空を覆うくらいの袖が欲しい(>_<))は
秋の空にしもこそ欲しげなりけれ。(＊古歌では春。今は秋。)
暮れゆくままに(夕暮れになるにつれて)、物も見えず(風が)吹き迷はして、
いとむくつけければ、御格子など参りぬるに(格子をお下ししたので)、
うしろめたく(気がかり)いみじと花の上(花がどうなっているか)を思し嘆く。」
昨日も今日も平易な文なので、読みやすいですね。
(部長はこれくらい訳せるね！足長さんらは当然！)
書いているだけでも物語世界に入って行ける心理描写は、
さすが千年たっても読み継がれる作品ですね。
ここの引歌(古歌の引用)「覆ふばかりの」は面白いですね！
また古典の話も載せます！今日は続きを読んでねます(-_-)zzz
古典の学習はマイルームで！
かなり腰が痛いマイルーム代表です。
(SRとヒロシとで腰痛部作ろうかな…)
さて、金曜は警報が出ていたので臨時休講。
(KSKが吹き飛ばされたらアカンからね)
土曜日に振り替えます！
さて、野分と言えば『源氏物語』。野分は『枕草子』にも取り上げられています。
その一部(「野分のまたの日」)を紹介します。(有名な段ですので入試に出るかも！)
「野分のまたの日(翌朝)こそ、いみじうあはれにをかしけれ。
建蔀・透垣などの乱れたるに、前栽どもいと心苦しげなり(痛々しい)。
おほきなる木ども倒れ、枝など吹き折られたるが、
萩・をみなえしなどの上によころばひ伏せる、
いと思はずなり(思いがけないことだ)。
格子のつぼ(格子の一マス一マス)などに、
木の葉をことさらに(わざと)したらむやうに、
こまごまと吹き入れたるこそ、
荒かりつる風のしはざとおぼえね(風の仕業とも思われない)。」
清少納言の洞察力は素晴らしいですね。
大きな木が倒れるなど自然の猛威を描写。
↑格子↑この一マス(？)ずつに枝が木の葉を吹き入れているのは風の仕業ではないようだ！
という発想が面白いですね。
『枕草子』は、ほのぼのとした話が多いですが、
その裏には悲しい秘話が…。
詳細を知りたい方！
是非、ぜひ、ゼヒィ～(>_<)
マイルーム入塾して勉強してください！
入試問題をよく的中させているマイルーム代表です。
M高校の課題考査で前日にやった所が出ました(^^)v
部長もSRも出来たと言ってた(^^♪
副部長は・・・。
受験生！
これからプリント学習が増えるけど、
その中に来年の入試に出題される文章があるかも！？
塾歴十数年のキャリアがあります。
毎週古典文学の研究に行ってます。
経験と研究から得た知識と鋭い感性で入試問題を推測します。
因みに兵庫県公立高校国語も当てたことがあります。
一番スゲェーのはマイルームです。
昨日のブログでハードにやると書いたのに、
やりきれなかったので、
悔しさのあまり？また深夜(1時)に
スタミナつけてきたマイルーム代表です。
これから腕立て500回やって寝ます！
さて、今日から新学期ですね！
M高校では課題テストがあります。
期待はもちろん部長ッス！
部長は語彙力をつければ偏差値65位にはなる(^^♪
あと、2日連続頑張って異例の課題大出世を果たした名人！
集中力は半端ないね！
でも、デモ、でも～・・・(>_<)
課題終わるのかな～(-_-;)
H高校は前回の期末でまさかの順位(ーー゛)
借りがあるから、次の中間で満タン返しします！
絶対巻き返そう！！
今学期もマイルームの学習に期待してください！