十六夜！

一文字タイトルに飽きたマイルーム代表です。

中秋の名月見ましたか？

今日の古典は(ネタがないと古典(>_<))

『枕草子』(三巻本以外にはない)です。

「職におはしますころ、(中宮様が職の御曹司にいらっしゃるころ)

八月十よ日の月明き夜、＊右近の内侍に

琵琶を弾かせて、端近くおはします。

これもかれも(誰かれと)もの言ひ、笑ひなどするに、

(私、清少納言は)廂の柱に寄りかかりて、

ものも言はでさぶらへば(無言でお仕えしていると)

「など(どうして)、かう音もせぬ(何も言わないの？)。もの言へ。

さうざうしきに(さびしいのに)」と(中宮様が)仰せらるれば、

「ただ＊秋の月の心を見侍るなり。」と申せば、

「さも言ひつべし。(そう言った感じねえ)」と仰せらる。

＊右近の内侍・・・犬に詳しい？女房。翁丸の話に出てる。

＊秋の月・・・白楽天の琵琶行。

(池田亀鑑著『全講枕草子』参照)

「琵琶行」には左遷させられた白楽天が

月の夜に客を送って、船中に琵琶を弾く女性を発見したもの。

琵琶を弾いてる犬に詳しい？右近の内侍をその女性に見立てて、

清少納言は漢詩の世界に入っていたのでしょう。

何も言わない清少納言に対して、中宮様は

「何で何も言わないの？さびしいのに・・・」

と。

『枕草子』は明るく楽しい中宮様との日々が描かれていますが、

ここは少し異質な感じがします。

この話は長徳三年の出来事です。

中宮定子はこの年に、

天皇との復縁はしたものの、

公家たちからは「天下甘心せず」と

言われ、味方もすくなく、

寂しかったのでしょう。

奥行きのある話ですね。

詳しく知りた方は

マイルームで学習しましょう！

＊高校生限定です！